Latest Posts

Fashion Sculpture with Georgia Hardinge

Born in London, Georgia Hardinge shows a truely international background and a one-of-a-kind fascination for fashion design. 

Georgia launched her London-based label in 2010 and begun to build her identity as a sculptural designer. Indeed, her inspiration comes from architectural shapes. Even if her collections do reveal a marked -and sometimes experimental- sculptural style, Georgia produces flattering yet very wearable pieces.

Training at Parsons School of Art and design in Paris, Georgia won acclaim by receiving the best designer award for her graduate collection. Few years later, Georgia’s Autumn Winter 2011 won the “Merit Award’” with her first stand-alone runway show at Fashion Scout. Since then she has continued to shine with celebrated collaborations including bespoke outfits for the Victoria Secret fashion show with sponsorship from Swarovski, and designing a limited edition Lancôme bottle exclusively sold in Selfridges. The label has seen its second successful collaboration with the high street: Georgia Hardinge for River Island. Her film for River Island has been rewarded as “best fashion film” at Berlin Fashion Film Festival. Sponsorship from the Center for Fashion Enterprise as a participant in their highly sought after Pioneer Program has been another great achievement for Georgia Hardinge. Most recently Georgia Hardinge was awarded “BFC Contemporary” by The British Fashion Council in collaboration with Ebay.

International press such as Grazia and Elle’s “One to Watch”, Instyle’s “Name to Know” and main fashion features in Sunday Time Style, ID, British Vogue, Stylist, Harper’s Bazaar, L’officiel and Nylon (…). Celebrity fans include Florence and the Machine, Beyonce, Alicia Keys, Nelly Furtado, Lady Gaga, Erin O’Conner, Ellie Goulding and Iggy Azelia.

IMG_00551

SS2016

SS2016

21-682x1024

DSC_1161

1. Do you see yourself as a figure of Fashion ?

Georgia Hardinge : I would consider myself as a sculptural figure in fashion.

new

2. How would you describe your style ?

Georgia Hardinge : I would say the GH style is elegant, fashion forward and modern.

georgia-hardingeSS-12-3

SS2012

georgia-hardinge-SS12-1

SS2012

georgia_hardinge_ss12_020-500x750

SS2012

georgia_hardinge_ss12_021

3. What made you want to become a fashion designer and what do you love the most about it ?

Georgia Hardinge : I always wanted to be a sculptural artist I felt that translating this in to clothing would be new and an innovative. It also would allow my art to be accessible to many.

541064_10151528926112741_1669592589_n

fashion156-georgiahardinge-4-570x378

4. If you were not a Fashion Designer, what would you be ?

Georgia Hardinge : I would love to create instillations.

5. What was your experience in the fashion industry before forming your own company ?

Georgia Hardinge : I interned at various brands and collaborated with some incredible artists and brands. After university at Parsons in Paris I went on to create a bespoke collection for Samsung. I made the collection biased on the architecture of Gaudi “Park Guell in Barcelona” this was a great achievement and made me realise that I needed to start my own brand.

10993095_10153056261862741_519565822611425047_n

6. After Parsons Paris School of Art and Design in 2008, you moved to London. What was it about London that made you want to set up your label here ?

Georgia Hardinge : London is a great place for young talents. It has many platforms to help grow a young brand. The British Fashion Council and CFE have really helped me lean the ways of fashion enterprise.

994341_10153224633770459_959498848_n

7. What does being a ‘contemporary’ designer mean to you ?

Georgia Hardinge : Contemporary to me means new and accessible designer fashion.

8. Who is your favourite designer ?

Georgia Hardinge : My favourite designer is Hussein Chalayan. He is an incredible innovative artist.

Annabelle Wallis in Georgia Hardinge

Annabelle Wallis in Georgia Hardinge

9. Where do you like to travel ?

Georgia Hardinge : I love to travel.  Next week I go to Saudi  Arabia for work with the British Council. I will show Saudi designers some of my techniques in specialist pleating. I always try to absorb what I can from traveling and take inspiration from the designs within different cities and cultures.

look-4b-georgia-hardinge-ss16

georgia-hardinge-2

10. How do you start your design process ?

Georgia Hardinge : When I start a collection everything comes from paper folding. That I then translate in to fabric.

Maysie Williams in Georgia Hardinge

Maysie Williams in Georgia Hardinge

11. What do you normally do to prepare yourself for London Fashion Week ?

Georgia Hardinge : I try to sleep as much as I can as even weekends are spent working late hours.

georgia_hardinge_victorias_secret_notjustalabel_2118953372_0

Georgia-hardinge-AW11_1-500x571

12. Tell us about your collaborations with other brands…

Georgia Hardinge : I’ve been so lucky to have worked on so many amazing collaborations. A few high lights have been with my collaboration with River Island, Lancôme and Victora Secret. I created a capsule collection for 22 stores in the uk for river island and make all there window displays. For Lancôme I created a limited edition design for there genefique and visionar cream bottle exclusive for Selfridges. Then victoria secret: I created 3 show pieces for their international runway.

Georgia Hardinge collaborates with River Island

Georgia Hardinge collaborates with River Island

Georgia Hardinge for River Island Design

Georgia Hardinge for River Island Design

framq3

Country Look (Studio) VS

Victoria Secret

Georgia Hardinge for Victoria Secret

Georgia Hardinge for Victoria Secret

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

Victoria Secret

13. Your designs focus heavily on architecture and sculpture…

Georgia Hardinge : Architecture and sculpture is what inspires me the most. Essentially I  create a sculpture in card and paper and then translate this in to a minimal pleat design that is wearable and comfortable. From afar it looks like a stiff structure but up close it is soft.

Georgia-Hardinge Georgia-Hardinge-in-Sunday-times-Style

Georgia Hardinge

ltvs-georgiahardinge-01

Georgia-H6

14. What is next for you ?

Georgia Hardinge : I am now working towards my presentation in February. Making a SS2016 collection and collaborating with various artists and brands. Watch this space !

More about Georgia Hardinge : http://www.georgiahardinge.co.uk/

Instants d’éternité poétique avec Philippe Delaveau

Né à Paris en mai 1950, Philippe Delaveau est issu d’une famille d’origine tourangelle. Il passe son enfance à Paris, en Touraine, et séjourne régulièrement en Angleterre. Les paysages des Moors, la côte anglaise et Londres, très tôt le fascinent.  Il se passionne pour la musique – Mozart, Beethoven, Schubert, Schumann, les contemporains, et rêve de devenir compositeur et chef d’orchestre ! Il découvre la littérature : Balzac et Rabelais, puis pénètre dans le royaume de Poésie : Hugo, Baudelaire, Rimbaud, Max Jacob… Après des études aux Lycées Montaigne, Louis-le-Grand, puis Henri IV, il intègre l’ENS de Saint-Cloud et poursuit des études de Lettres Modernes et d’Histoire à la Sorbonne. Passionné de musique, il se rend quand il le peut au concert, tourne les partitions des Duruflé à la tribune de Saint Etienne du Mont. Parallèlement, il s’inscrit à l’École du Louvre et entreprend des études de piano. Guy Lévis Mano lui révèle Jouve et Georges Schehadé. Il lit quelques rares poètes contemporains, dont Jacques Réda, qui l’enthousiasme. C’est sa rencontre avec Jean Follain qui sera décisive. Mme Romain Rolland l’entraîne chez Aragon. Julien Green, lui fait découvrir les arcanes de l’écriture romanesque. Il fréquente, chez la fille de Jean Croué, des comédiens dont il s’inspirera pour inventer son personnage d’Elvire van der Kruk (Cent sous pour la reine Mab, éditions de La Différence, 2001). Il lit alors à Jean-Claude Renard, dans son bureau des éditions Casterman, les poèmes qu’il avait écrits pendant ces dernières années. Renard lui conseille de rencontrer Jean Grosjean et le présente à Pierre Oster, par lequel il rencontrera Jacques Réda. Reçu à l’Agrégation de Lettres Modernes, il est chargé de cours à la Sorbonne.

Envoyé pendant six ans à Londres à l’Institut français (1982 – 1988) avec sa femme et leurs trois enfants, il participe aux activités culturelles, rencontre des poètes anglais comme Kathleen Raine, Anthony Rudolf, Jonathan Griffin, qui lui font découvrir à leur tour l’oeuvre de Ted Hughes, Sylvia Plath – et de ces grandes figures d’aînés: Eliot ou Dylan. Il fréquente des peintres comme Philippe Lejeune, Chapelain-Midy, René-Jean Clot… et se lie d’amitié avec poètes et romanciers : Jean-Claude Renard, Jean Grosjean, Pierre Oster, Paul de Roux, Jean-Pierre Lemaire, puis Jacques Réda, ou encore Michel Déon, connu en Angleterre.

À son retour en France, il publie son premier recueil chez Gallimard : Eucharis (1989), marqué par l’Angleterre, qui lui vaudra le prix Apollinaire. Le livre est salué par de nombreux articles. « Coup de cœur » de TF1, « coup de cœur » du Nouvel Observateur dans lequel paraîtra également un article enthousiaste de Claude Roy qu’il rencontrera par la suite. Paraît ensuite Le Veilleur amoureux (1993), repris avec le précédent recueil en « Poésie/Gallimard », avec une préface de Michel Jarrety (2009). Il partage alors son temps entre l’écriture, les lectures, les voyages, les cours de littérature. Sa poésie lui ouvre le monde et lui permet d’élargir son regard d’écrivain : Les Secrets endormis, Impressions du Mexique en collaboration avec Bernard Pozier (1993) ;  Labeur du Temps (1995). Son recueil Petites gloires ordinaires reçoit le prix Max Jacob en 1999. Il entreprend, grâce à Michel Déon, un travail de collaboration avec des peintres tels que Julius Baltazar et Jean Cortot, puis Bertemès, Laubiès, Hélénon, Pouperon, autour du galeriste André Biren et réalise avec eux de nombreux livres peints.

En 2000, il reçoit le Grand Prix de Poésie de l’Académie française pour l’ensemble de son œuvre.

En 2001, Françoise Seigner (et l’auteur) créent au Théâtre du Rond-Point des Champs-Élysées (direction Marcel Maréchal), pour France-Culture, « Un toast pour la Reine Mab », à partir de Cent sous pour la reine Mab. En 2007, Philippe Delaveau est élu à l’Académie Mallarmé, aux jurys du prix Apollinaire et du Prix Léopold Sédar Senghor (Nouvelle Pléiade).

Sociétaire du P.e.n.-Club et de la Société des Gens de Lettres (SGDL), qui lui décerne son Grand prix de Poésie pour l’ensemble de son œuvre (2010).

Il reçoit en 2012 le prix de poésie Alain Bosquet “pour l’ensemble de l’oeuvre”, le prix Omar Khayyam, le prix Rainer-Maria Rilke (Confédération helvétique) ainsi que le prix de la Ville de Lyon – Roger-Kowalski.

Entretien avec ce poète des temps modernes, tour à tour veilleur et prophète, qui souffle sur notre époque un vent magistral d’absolu à travers le savant usage des mots.

Quelques dates clés : 

Prix Guillaume-Apollinaire (1989), Prix Max-Jacob (1999), Grand prix de poésie de l’Académie française (2000) “pour l’ensemble de l’oeuvre”, Grand prix de poésie de la SGDL (2010), “pour l’ensemble de l’oeuvre”, Prix de poésie Alain Bosquet (2012), “pour l’ensemble de l’oeuvre”, Prix Omar Khayyam (2012), Prix Rainer-Maria Rilke 2012 (Confédération helvétique), Prix Ville de Lyon – Roger-Kowalski  (2012).

Découvrez le dernier recueil de poèmes de Philippe Delaveau intitulé Invention de la terre qui vient de paraître chez Gallimard dans la Collection Blanche :

 

Invention de la terre - Couverture

Joie, c’est le mot qui revient le plus souvent dans ce recueil de poèmes et qui en résume l’essence et le sens. Joie en dépit des jours perdus dans la tristesse et la désespérance d’un siècle en pleine confusion. Joie «devant le sens inépuisable que toute chose ici-bas découvre à qui sait voir» : beauté des saisons, richesse des paysages et des personnes, tout ce qu’enseignent les voyages, les arts… Joie pour qui vit au présent et croit en la promesse de la résurrection. Joie magnifiquement exprimée ici dans la beauté calme de ces vers libres, leur cadence, leur variété de forme, leur amplitude. Bref, voici un recueil construit comme une pyramide bâtie sur le réel et la réalité de nos vies et dont tous les plans convergent vers le ciel. Catalogue Gallimard, novembre 2015.

2859640-4041921

  1. Vous considérez-vous comme une figure littéraire ?

Philippe Delaveau : À peine ! Le poète est un être invisible aujourd’hui, pas même une ombre qui traverse la ville. La société française lui ôte tout emploi dans la préoccupation du quotidien – et même de l’exception. Autrefois, on pouvait concevoir, pour en rire, une manière de personnage entre l’ivresse et l’insomnie, un hurluberlu pas méchant, hanté de rimes. La télévision, qui régit tout et distribue les rôles, ne lui accorde plus d’image ni de fonction. La presse écrite non plus. Et le public s’est fatigué de lire des livres qui lui paraissent sans objet. Alors que les poètes peut-être sont les figures du sens qu’ils décryptent, s’ils savent se conformer à leur vocation. Celle-ci commence par la veille dans un monde qui vit avec frénésie, sans recul. Voilà bien la fonction du poète, qui découle de l’écriture du poème : veiller pendant que d’autres dorment – entendons cela de manière symbolique, bien sûr. Veiller pour comprendre, au fond de soi, et dans la nuit du monde contemporain, les signes que nous adressent les objets, les faits, les images. 

L’essentiel est bien ce que nous faisons, davantage que l’image que nous croyons donner de nous-mêmes, qui est incomplète et trompeuse, à nos dépens. Là encore, dans un univers de pipolisation, la figure de cet artisan modeste – le poète – qui travaille à son œuvre, sans trop faire de bruit, comme les artisans qui fabriquent des chaussures ou des montres, est une chose parfaitement insolite. Et, crime suprême, il ne gagne pas ou presque pas d’argent ! Cela dit, si je prenais votre question à la lettre, je dirais que je suis, comme tous les écrivains, la métonymie de ce que disent mes livres, ou simplement peut-être la métaphore… Ce sont les livres qui inventent ceux qui les écrivent – les figures de style (rhétorique) qui inventent les figures concrètes de l’homme véritable, l’homme qui invente, l’artiste, au-delà de l’image de l’homme social, qui n’existe qu’en vain, dans une succession d’actes qui le scindent.

René Laubies & Philippe Delaveau CE QUE DISENT LES VENTS DANS LEUR LANGUE NUE, 2006

René Laubies & Philippe Delaveau
CE QUE DISENT LES VENTS DANS LEUR LANGUE NUE, 2006

  1. Comment définiriez-vous votre style ?

Philippe Delaveau : Pour commencer, permettez-moi de dire que ce qui m’importe est bien de rechercher la vérité cachée sous les apparences, pour vivre d’une plus grande authenticité. Ce qui m’amène alors à la question du style, mais cette fois-ci à travers la notion même de ce que nous appelons aujourd’hui l’écriture. Je suis soucieux de simplicité et de justesse – deux qualités traditionnelles en France – je veux dire dans la littérature française -, qui permettent d’approcher plus profondément le mystère. En ce sens, je recherche une nouvelle mesure, c’est-à-dire un « beau style bas » comme on disait au 16e siècle, en reprenant Horace – un style qui convienne à son objet : pas d’élévation lyrique saugrenue, pas de langue décomposée, une vive attention à chaque chose dite, sans ivresse, sans gratuité… Un travail particulier sur la langue pour susciter, en la creusant, un langage poétique. Et par ce langage, parvenir à approcher le secret du monde. J’abomine le style prétentieux et savant, et en général tous les masques qui dissimulent la personne et  l’écriture. Ce qui ne nie pas, loin de là, cette complexité propre à toute œuvre artistique. En somme, j’aime le mystère illuminé par la lumière, l’opacité traversée par un rayon de jour. Je serais heureux de pouvoir faire coïncider ces deux exigences : justice, dans l’ordre moral ; et justesse, dans l’ordre esthétique…

Image1

Poèmes de Philippe Delaveau, peintures de Julius Baltazar

  1. Qu’est-ce qui vous a poussé vers la Poésie ?

Philippe Delaveau : Je n’ai pas été poussé, comme on dit qu’un voilier, sur le bassin du Luxembourg, est poussé du bâton vers la margelle. C’est la poésie au contraire qui m’a tiré à elle, me faisant découvrir à la fois le ravissement de lire les poèmes des autres, qui m’ont profondément bouleversé un jour, et le bonheur – mais aussi la difficulté ! – d’en écrire. Le bonheur, mais surtout la nécessité : mon désir, à lire les autres, n’était pas satisfait, il me semble que j’ai toujours voulu écrire ce que je ne trouvais pas dans les œuvres des autres, mais aussi  me dresser contre telle ou telle écriture contemporaine. Mais je reste persuadé, au départ, de la réalité d’un appel : je crois à la notion de vocation en art – au sens religieux. Chaque poète, chaque artiste, est appelé à une quête, en recevant une certaine intelligence de la langue et du monde pour  découvrir les conditions de son propre langage. Il reste alors à descendre au fond de soi pour découvrir ces matériaux nécessaires, ou à être disponible aux sources qui nous traversent, qui nous apportent d’étranges et lumineux éclats du monde.

La chance – mais s’agit-il de chance ? – est bien de tomber au départ sur des poèmes qui nous touchent au cœur et aux tripes. Car sans cette rencontre, la poésie ne peut pas s’imposer comme une véritable nécessité (pas plus que le roman ou le théâtre), jouer son rôle de révélateur. Au départ de toute aventure de création, il y a une rencontre avec une œuvre : dans un musée, à un concert, lors du silencieux corps à corps avec un livre par le truchement des yeux et de la totalité de la personne. On connaît le raccourci toujours mythique : « un jour il entra dans un musée et en sortant, il était peintre. » Si les choses sont toujours plus compliquées, il n’empêche qu’il y a quand même du vrai dans ce coup de foudre pour un art, par lequel un être découvre la nature d’un appel.

PhDNamur2009-1024x768

  1. Vous reconnaissez-vous des influences ?

Philippe Delaveau : Oui, bien sûr. On ne sort pas de rien, hors du temps et de l’histoire – hors de sa bibliothèque. Les romanciers et les poètes qui nous touchent – nos vrais contemporains par le dialogue qu’ils instaurent, et donc hors de ce temps –  nous apportent beaucoup parce qu’ils nous révèlent ce qui existait déjà, de manière latente, au fond de nous. Ils nous indiquent des directions ,des exigences, ils nous prouvent aussi que tout est possible. Les écrivains qui m’ont le plus apporté, sont ceux qui ont su dégager une voie originale vers la prise de réel, l’incarnation, la saisie du secret des profondeurs. Ceux qui rendent tangibles ce dont ils parlent… Je me méfie d’instinct des textes inutilement désincarnés, seulement conceptuels. J’abomine les théories fumeuses, les vaines discussions sur la littérature, la métamorphose de la page en texte abstrait, dévitaminé.

Au départ, il y a les poètes qu’on lit : Baudelaire, Villon, Verlaine et Rimbaud furent les vrais premiers intercesseurs, de même, les romanciers qu’on admire : Balzac, Dickens, Tolstoï… Puis viennent les vraies amitiés profondes, l’entrée dans une sorte de famille : Dostoïevski, Tchekhov, les poètes russes, et bien sûr, toujours Baudelaire et Rimbaud auxquels s’ajoutaient les poètes contemporains ; la littérature anglo-saxonne, avec Shakespeare en premier lieu – pardonnez-moi, ce n’est pas original – puis Faulkner ; puis les poètes européens : irlandais, anglais contemporains, italiens, grecs.

J’ai eu la chance de rencontrer des poètes et romanciers français dont l’amitié et les conseils m’ont été précieux. Je ne puis les citer tous ici ! Pour n’évoquer que quelques-uns d’entre eux, hélas aujourd’hui décédés, laissez-moi vous citer les noms de Julien Green, Jean Follain, Jean Grosjean, Jean-Claude Renard, Guy Lévis Mano, Aragon…

imgp4163

  1. Dans quelle mesure les lieux où vous avez vécu ou voyagé ont-ils marqué votre écriture ?

Philippe Delaveau : Tous les lieux par lesquels nous passons, et plus encore ceux où nous habitons quelque temps, où nous avons alors cette relation fondée sur un mélange d’émerveillements et d’inquiétudes – nous révèlent, par des signes nombreux, ce qu’ils veulent que nous sachions des autres et de nous-mêmes. Ils nous laissent entrevoir un peu de ce secret du monde que tout écrivain tente de proférer, avec sa langue et sa musique. C’est parfois loin d’ici – Paris – que la langue française ou quelque aspect de notre culture de Français nous paraît plus compréhensible, du fait de l’étrangeté de la situation. Ce fut Londres, dans mon enfance, et pendant plusieurs années où nous avons eu la chance de résider. Certains lieux m’obsèdent : je pense par exemple à la « Plaine d’Abraham » au-dessus du vieux Québec, d’où l’on a une vue si grandiose sur le Saint-Laurent ; à certains quartiers de México ou de Dublin ; à Belgrade, depuis le parc de la vieille citadelle au-dessus du Danube, à Rome, à Lisbonne… Tout à coup, au détour d’une rue, d’un mur ou d’un paysage, quelque chose nous attend, et tout à coup une révélation nous est faite, et nous recevons ce secret avec les mots qui le disent, avec cette étrange émotion qui accompagne la promesse esthétique. Après, il faudra le déchiffrer, non pas avec des idées, mais avec le lent travail des mots unis en séquences. 

Autrement dit, dans un second temps l’artiste revisite le lieu par le souvenir, un souvenir intentionnel qui cherche à repérer les signes à travers des objets, du concret. Nous vivons alors comme dans un étrange rêve – étrange, parce que nous sommes à la fois sous hypnose et conscients de tout ce qui advient, et que, agis par l’écriture, nous agissons aussi sur elle pour parvenir à l’heureux équilibre dont se crée une forme. En somme, le voyage, qui rompt l’habitude, est une redécouverte de l’épaisseur charnelle de la réalité, de ce que j’aime appeler – pardonnez ce néologisme ! – la concrétude.

PHD

Lecture à Montréal, octobre 2008

  1. Le poète est un peu prophète… Quelle est votre vision du monde actuel ?

Philippe Delaveau : Oui, le poète ressent profondément les relations complexes qui se nouent à l’intérieur du monde, et comme il perçoit le temps d’une façon autre que ne le fait l’homme d’affaires, il peut être amené à pressentir des faits, comme s’il les voyait, ou plutôt comme si son poème les voyait, et donc à prononcer, mais le plus souvent à son insu, ces « paroles mystérieuses » qu’évoque la Bible, dont le sens lui échappe le plus souvent. Parfois, il cherche à les interpréter, en tâtonnant. Aussi peut-il parfois tenter de mieux percevoir, à partir de l’expérience du singulier, ce qui relèverait de l’universel, disons les caractéristiques du temps actuel. Mais cette connaissance poétique n’est nullement une prédiction consciente de l’avenir, seulement une façon de déchiffrer un manquement dans le présent, une déperdition dans notre façon de vivre l’instant, de répondre à notre vocation. Les prophéties – en dehors de celles des prophètes appelés par Dieu pour exprimer dans le temps présent sa volonté à son peuple, – sont donc mesurées et la plupart du temps inconscientes : je citerai, pour illustrer mon propos, tel passage de Rimbaud que l’on peut lire comme l’annonce de son amputation, ou de Max Jacob prédisant « la mort allemande ». C’est donc en descendant au plus profond que le poète (ou le romancier, s’il est poète), parvient à lire des réalités qui lui échappent, mais qui seront explicites pour des lecteurs ultérieurement ! Les poètes qui se prétendent des prophètes à la façon de Hugo sont des imposteurs : Hugo n’annonçait rien qu’il ne connût d’autre façon que par la poésie. Certaines personnes, à l’inverse, sont capables de voir loin et de comprendre des choses qui échappent à leurs contemporains – songeons aux mystiques -, sans être pour autant des poètes.

Revenons à notre temps, à la situation de la France actuelle : la non-reconnaissance de la poésie, que le poète vit dans une relation plus profonde avec ses poèmes,  une sorte de tête-à-tête, peut être déchiffrée comme le signe d’une crise spirituelle : ce n’est pas la société qui condamne la poésie, mais l’existence de la poésie qui révèle la misère de l’époque, son mal profond, son incapacité à être. Si une civilisation se définit par sa façon de projeter un modèle dynamique en faveur de la vie (de l’homme, de l’enfant, de la nature, de l’art, de l’industrie, etc., etc.) pour contrer les forces mortifères et répondre de façon cohérente aux interrogations existentielles, aux menaces du nihilisme, – le congédiement de la poésie, qui est l’art de rattacher le temps à l’éternel, montre bien que nous ne somme plus dans une ère de civilisation, mais tout au plus sur une aire d’autoroute… une voie qui nous mène à grande vitesse vers quelque chose d’indéfinissable, pour nous y perdre au lieu de nous aider à nous y retrouver !

BIB-delaveau

  1. Y a-t-il des lieux imaginaires, rêvés ou perdus, qui vous habitent de manière significative ?

Philippe Delaveau : Oui, les lieux qui signifient l’enfance, parce qu’ils sont associés à son mystère, et donc à l’origine – qui est aussi celle de la parole de poésie ou de fiction. Ce sont souvent des lieux très concrets, avec un élément de paysage – arbre, rivière, maison, ciel, etc. – parfois très localisables, mais que la mémoire a transformés pour en faire des lieux obsessionnels, comme si dans leur atmosphère si particulière le secret semblait plus proche de se révéler. Je me souviens en particulier d’un paysage très émouvant, qui m’a parfois remué jusqu’à la plus forte émotion : la petite vallée qui s’étend face à la façade arrière du château de Saché. On peut suivre des yeux ce gros ruisseau, cette petite rivière, entre la forêt d’un côté, les broussailles de l’autre, la vallée est dégagée, mais elle s’éloigne et bascule bientôt dans quelque chose d’indistinct. Cette zone entre le distinct et l’indistinct est précisément l’équivalent du lieu que les poèmes visitent, au fond de nous, où ils retrouvent le lien avec l’inconnu, mais aussi la promesse d’une révélation à venir qu’il faut patiemment déchiffrer.

SGDLjaquetteGrandPrix-899x1024

  1. Comment définiriez-vous le passage entre votre perception d’un lieu, et l’écriture ?

Philippe Delaveau : Longtemps après, et de manière très étrange, les lieux, les gens rencontrés, le moindre objet, s’ils ont quelque chose à me dire, « remontent » à travers moi avec le signe explicite d’une présence, m’invitant à un déchiffrement de ce signe en relation avec mon existence. Généralement cette « remontée » se fait avec des séquences déjà ordonnées, fermées sur elles-mêmes, en attente de formes. Le passage me semble la traversée de ce que je me représente comme une succession de couches et de strates spatio-temporelles – s’agit-il de l’inconscient ? ou plutôt du préconscient spirituel ? En fait il est très difficile de définir où se situe cette zone d’attente et de maturation des signes du monde, – qui sont des images complexes, et dans le cas de l’écrivain, des ordonnances de mots. Mais je sais quelle étrange impression de fébrilité heureuse s’empare du poète au moment où ces séquences s’approchent de sa conscience et avec quelle rapidité il faut noter leur émergence, car elles signifient moins par ce qu’elles disent que par ce qu’elles formalisent. Et si nous n’avons pas su les recueillir à temps, nous ne les rencontrerons plus. A quel rythme cela se fait-il ? à quel moment par rapport à l’expérience de la réalité ? C’est très aléatoire. Parfois ces surgissements ont lieu au petit jour, dans le premier matin des sens, dans la disponibilité de cette sorte d’intelligence inventive, ou bien de manière impromptue, comme dans le cas de la mémoire involontaire, ou bien encore dans le cas de la mémoire volontaire, cette fois-ci, selon des mécanismes inattendus. Une image, une mélodie, une rêverie même, peuvent déclencher tout à coup le surgissement de quelque chose qui attendait son moment d’émergence.

son-nom-secret-dune-musique

  1. Comment se manifeste pour vous l’inspiration poétique ?

Philippe Delaveau : Vous employez un mot délicat, qui a été l’objet de critiques sévères de la part des poètes, à cause de ce qu’il signifie dans les milieux les moins avertis : une sorte d’opération magique à bas prix par laquelle un écrivain se contente de recevoir un poème tout fait qu’on lui envoie par paquet cadeau. Certes, il existe quelque chose que ce mot tente de désigner maladroitement. Mais comme il est difficile d’en parler ! Ce sont des instigations sous des formes variées, parfois, dans leur aspect le plus fort, une sorte de fébrilité qui promet ce que l’on reçoit alors sans toujours le comprendre : des formulations brisées, fragmentaires, qui peuvent guider l’invention poétique. D’autres fois, seulement une sorte d’émotion autour d’un mot, d’un objet, de quelque chose dont on ne sait pas même ce qu’il est et qui s’apprête à remonter des profondeurs où il était caché : un rythme, une évocation, une image. Mais tout cela n’est guère qu’une sorte de promesse de poèmes, nullement le poème achevé, qui fait appel à ces coopérations complexes entre le poète et les mots qui l’appellent. Mieux vaut parler alors d’expiration, pour qualifier ce travail de montage, qui est le souffle sortant de l’âme ? du cœur ? du ventre ? du métier ? du poète – tout cela étant engagé ensemble, d’une manière infiniment mystérieuse. Ainsi l’intelligence ne joue pas ici le premier rôle, je veux dire l’intelligence critique. Mais l’intelligence artistique, qui soupèse et mesure les nuances imperceptibles, les effets de sonorité, de rythme, de mesure interne, et qui peut ne pas toujours comprendre la signification ultime de ce qui est dit. D’où la nécessité de conserver l’esprit d’enfance, qui est une sorte d’innocence de l’être par rapport à ses relations avec lui-même et avec le monde.

PhDMateus1-1024x698

  1. Quelle est l’importance de la peinture et de la musique pour vous ?

Philippe Delaveau : Ce sont deux arts considérables, chacun dans leur ordre. La musique m’a toujours fasciné, plongé même dans des ravissements inouïs. D’ailleurs je cherche dans mes poèmes à réintroduire des éléments propres à la musique : le rythme, que les contemporains ont généralement proscrit, et les effets de longueur de syllabes (comme dans les « pieds » de la poésie antique). À dire vrai, je ne sais lequel des deux me touche le plus : tout dépend de l’heure et des conditions psychologiques. Il m’est arrivé d’écouter pendant des journées entières, quand j’avais sept, huit ans, des morceaux de Mozart, Beethoven, Schubert, à la campagne, allongé sur le parquet d’une chambre, et de ressentir violemment ces morceaux, répétés sans fin. J’aurais aimé me consacrer à ces deux arts, à la musique, très tôt, puis à la peinture.

La peinture est dans un premier temps plus proche, dans la mesure où elle relève de l’écriture, mais elle diffère en transcendant les mots. Ce que fait aussi la musique, qui est sans doute l’art le plus haut, le plus grand, le plus mystérieux, qui nous ouvre véritablement un autre monde.

La poésie, qui reste tributaire des mots d’une langue particulière, tire néanmoins sa grandeur de la primauté du verbe, comme il est dit dans la Bible : « Au commencement était le Verbe… » Mais la langue est radicalement blessée depuis la chute, depuis l’expérience si terrible de la Tour de Babel – et chaque langage de poésie cherche à remonter vers le verbe originel pour approcher le Verbe, si bien qu’il y a une grandeur douloureuse dans toute parole de poésie, dans toute grande profération de langue. Et le langage poétique considère avec émerveillement et envie les aptitudes de la musique ou de la peinture, plus proches de l’universel, moins atteintes par les conséquences de la chute – sinon dans les temps actuels, par la perte du « sens ». Mais s’il y a « sens », c’est donc avec des mots : la crise des arts plastiques est seconde par rapport à la crise qui frappe la pensée et la langue. Il existe néanmoins de belles entreprises de peinture !

J’ai eu la chance de pouvoir travailler à des livres avec quelques peintres, qui m’ont beaucoup appris de leur art – et de la poésie en retour, par ces démarches « croisées » où le peintre accompagne les mots du poète, ou l’inverse : le poète inscrit ses mots sur les peintures ou les gravures. Je songe ainsi  à Baltazar, Laubiès, Bertemès, Hélénon, Chauder, Pardon, Pouperon, Youl, Alechinsky, Antonio Seguí, etc. Je serais ravi de pouvoir travailler avec des compositeurs !

PhDVienne2009PHotoSabineDelaveau

  1. Quelles sont vos lectures aujourd’hui, lisez-vous les mêmes auteurs qu’auparavant ?

Philippe Delaveau : J’aime particulièrement le roman. Je lis même davantage de romans que de recueils de poèmes. Trop de livres de poèmes me tombent des mains… Si bien que je reviens toujours à ceux qui m’ont enchanté ! Et je m’aperçois qu’aussi bien pour les romans que pour les poèmes, je préfère de loin les auteurs étrangers contemporains aux auteurs français, sinon quelques-uns que j’admire indéfectiblement ! Ce n’est pas facile d’analyser ce qui manque aux œuvres écrites ces derniers temps en France, mais je constate le même défaut de l’une à l’autre. Disons qu’elles sont dépourvues de réalité, elles tournent à vide comme des moulins, elles font faire du bruit aux mots qui restent des mots, au lieu de se dépasser pour permettre à la « magie mineure » d’avoir lieu. Il faut qu’un bon roman nous transporte, que nous ne voyions plus les mots mais la scène à cause de la force de réalité des personnages. De même, un poème réussi doit provoquer en nous une émotion qui nous mette dans un état bien particulier. Il faut que le romancier ou le poète se laissent emporter par la vision profonde, qu’ils écrivent comme en rêve, qu’ils s’emparent alors de toute la réalité qu’ils ont ingurgitée – psychologique, matérielle, spirituelle – pour faire accéder à l’autre vie, la vie seconde, qui est celle de l’art.

"IL N’EST TEMPS D’AUCUNE HEURE", poèmes de Philippe Delaveau, gravures de Julius Baltazar, peintures de Jean Cortot, Éditions Laure Matarasso, Nice 2008

“IL N’EST TEMPS D’AUCUNE HEURE”, poèmes de Philippe Delaveau, gravures de Julius Baltazar, peintures de Jean Cortot, Éditions Laure Matarasso, Nice 2008

  1. De quoi êtes-vous le plus fier ?

Philippe Delaveau : Je ne sais pas si j’emploierais l’adjectif que vous utilisez : « fier » ! Je préfèrerais dire de quoi je me « réjouis » ! De ma femme et de nos enfants ! Les vrais enfants, parce qu’une œuvre d’art ne sera jamais l’équivalent d’un être humain ! D’avoir reçu la grâce d’écrire les livres que j’ai écrits sans sacrifier la vie de famille – du moins je l’espère – contre l’avis ambiant qu’un artiste ne doit pas s’écarter de la seule tâche artistique ! Ce qui me semble une ineptie. Le regard que l’on porte sur soi, sur le monde est transfiguré de manière radicale par la relation amoureuse et paternelle. On ne voit plus les choses de la même façon quand on a reçu la grâce de la paternité – ou de la maternité pour les femmes ! Déjà, on commence par relativiser toutes les choses, à les situer dans leur vraie hiérarchie de valeurs ! D’ailleurs Jean-Sébastien Bach avait vingt-et-un enfants, si je ne me trompe, ce qui devait faire passablement de bruit dans la maison… Mozart aussi a fait l’expérience de la paternité. Plus près de nous, Bernanos avait cinq enfants ! Je me réjouis d’avoir rencontré celle qui devait devenir ma femme, une vraie littéraire, qui a accepté de vivre cette aventure qui n’est pas évidente, croyez-moi ! et dont le jugement et les conseils m’ont toujours été très précieux… Et qu’il m’ait été donné le temps et la force de pouvoir offrir à des étudiants ce qu’ils attendaient, en sacrifiant souvent les livres pour les conseils et l’attention dont ils avaient besoin, même si beaucoup d’entre eux ne se doutaient pas de ces choix douloureux !

  1. Votre péché mignon…

Philippe Delaveau : Je n’en ai pas qu’un seul, hélas ! et ils n’ont rien de mignon… Beaucoup de péchés, hélas ! disons, parmi les plus avouables, que je suis très gourmand !

photo-delaveau-450px

  1. Un rêve à réaliser ?

Philippe Delaveau : Comme écrivain, oui, il y a ce rêve de parvenir au vers « absolu », qui manifeste tout ce que les poèmes ont tenté maladroitement et trop longuement de dire. Et puis de pouvoir achever tous les livres qui attendent, et qui envahissent ma vie quand je ne parviens pas à les écrire. Je sais de quoi je parle !

  1. Quel est le meilleur compliment qu’on puisse vous faire ?

Philippe Delaveau : Me dire qu’on se sent plus heureux après avoir lu un de mes livres. Surtout si l’on ajoute que l’on aura adhéré à une parole d’humanité et non pas à un jeu intellectuel. Que l’on aura partagé à travers la médiation du poème ce qui fait le lot des grandes expériences d’humanité, à travers les relations conflictuelles et complexes qui nous font traverser la souffrance pour atteindre la joie. Que cette lecture aura permis d’admettre qu’il existe un sens à tout ce qui est, à chacune de nos vies. Permettez-moi d’ajouter ceci : ce que j’ai reçu – et en particulier ce don d’écriture, il me vient d’un autre, du Tout-Autre ! Aussi le meilleur compliment qui pourrait m’être fait, je ne devrais pas l’accepter, mais dire, tout au contraire, que je ne le mérite pas : car je n’aurais pas réussi à faire ce qui est le moins mauvais si je n’avais pas reçu, comme tout artiste – mais beaucoup ne se doutent même pas du merveilleux don qu’ils reçoivent – le don gratuitement donné pour cette mission particulière de l’art !

Dans l'atelier de Julius Baltazar, décembre 2009

Dans l’atelier de Julius Baltazar, décembre 2009

16. Quels sont vos projets à venir ?

Philippe Delaveau : Parvenir enfin à écrire les grands livres auxquels je n’ai pas pu m’atteler, et qui tournent dans ma tête comme des chauves-souris ! équilibrer enfin, selon une exigence de densité et de transparence ce que je pourrais considérer comme un poème tout à fait réussi ! Reprendre d’anciens poèmes et tenter de les retravailler pour supprimer tant de défauts qui me découragent maintenant qu’ils se découvrent à mes yeux avec tant d’évidence.

Pour en savoir plus sur Philippe Delaveau 

Wikipédia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Philippe_Delaveau

Bibliothèque Nationale de France : http://www.bnf.fr/fr/evenements_et_culture/anx_conferences_2012/a.c_120514_delaveau.html

Le Printemps des Poètes : http://www.printempsdespoetes.com/index.php?url=poetheque/poetes_fiche.php&cle=483

Gallimard : http://www.gallimard.fr/Contributeurs/Philippe-Delaveau

SGDL : http://www.sgdl.org/social/223-presentation-des-personnes/2041-present-biographie-de-philippe-delaveau

The Anastasia of Winter by Emma Summerton

Top-model Lindsey Wixson bundled up in luxe furs and ornate prints for a fashion spread featured in the December issue of Vogue Japan in 2013. The American model posed for Emma Summerton in a winter wardrobe of layered looks from the likes of Dolce & Gabbana, Duro Olowu and Louis Vuitton styled by fashion editor Giovanna Battagalia.

Vogue Japan celebrated Russian culture via Lindsey Wixson’s exploration of winter-kissed landscapes and landmarks.

The detailing of each look correlates with the complexity in architecture, and Lindsey herself is reminiscent of the most fashionable Matryoshka doll. Rouged cheeks courtesy of makeup artist Mathias van Hooff and teased hair by Neil Moodie gives Lindsey a doll-like look.

The Anastasia of Winter with Lindsey Wixson by Emma Summerton

The Anastasia of Winter with Lindsey Wixson by Emma Summerton

The Anastasia of Winter with Lindsey Wixson by Emma Summerton

The Anastasia of Winter with Lindsey Wixson by Emma Summerton

The Anastasia of Winter with Lindsey Wixson by Emma Summerton

The Anastasia of Winter with Lindsey Wixson by Emma Summerton

The Anastasia of Winter with Lindsey Wixson by Emma Summerton

The Anastasia of Winter with Lindsey Wixson by Emma Summerton

The Anastasia of Winter with Lindsey Wixson by Emma Summerton

The Anastasia of Winter with Lindsey Wixson by Emma Summerton

The Anastasia of Winter with Lindsey Wixson by Emma Summerton

Photographs of botanical gardens that look like oil paintings by Samuel Zeller

In his series Botanical, Swiss photographer and designer Samuel Zeller presents a modern photographic take on classical botanical illustrations produced between the 18th century and early 20th century. Reflecting the heritage of an architectural period and the years of botanical research, Zeller’s series combines these two fascinating subjects into one.

Before moving into photography Samuel studied Graphic Design & Interactive Media Design at the CFPAA in Geneva. He has also worked in various design agencies creating retail spaces, editorial design and 3D visualisations for international brands. Zeller uses photography as a means of expressing emotion, a less constrained language of communication.

Botanical pays homage to an architectural period, while celebrating botanical research through a collection of beautiful photographs, as a tribute to hand drawn illustrations of the past, opting for a modern digital photography technique to inspire this antique feeling.

geneva-botanical-garden-02

“Arecaceae Palmae”

"Euphorbia milii"

“Euphorbia milii”

"Genus Musa"

“Genus Musa”

"Genus Musa"

“Genus Musa”

geneva-botanical-garden-08

geneva-botanical-garden-07

geneva-botanical-garden-09

geneva-botanical-garden-06

botanicalgardens8

More info on www.samuelzeller.ch

Patrick Robin, pionnier du web français

Figure iconoclaste du web français, successivement éditeur, patron de presse, pionnier de l’accès internet et de la publicité online puis occasionnellement business angel, cofondateur de la banque d’affaire Avolta Partners, Vice-Président de France Digitale, Patrick Robin est aujourd’hui également à la tête de EasyLife Premium (EL’P) offre d’abonnement qui a l’ambition de proposer une alternative à Amazon Premium,

1. Vous considérez-vous comme une figure du web ?

Patrick Robin : Je suis parfois reconnu comme un pionnier du web, du web francais… ça fait beaucoup relativiser ! Je ne sais pas si cela fait de moi une figure du web mais si tant est que certains le considèrent, alors je suis peut être une figure du Web, mais une figure des années 1990. Il y a de nouvelles figures du web qui ont émergé depuis, celles des années 2000, des figures bien plus impressionnantes et pour qui j’ai beaucoup de respect et d’admiration.

2. Comment définiriez-vous votre style ?

Patrick Robin : Je suis plutôt du genre “inquiet-décontracté”, et du coup ça se retrouve à peu près dans tous les domaines de ma vie. Je ne réfléchis pas beaucoup, je suis un intuitif, opportuniste, parfois impulsif et au final je ne regrette jamais rien. Tout cela ne fait pas “un grand style” mais c’est un style avec lequel j’ai appris à vivre. En revanche c’est un style qui peut parfois être pénible pour les autres…

patrick-robin-boosket1

3. Quel est votre parcours ?

Patrick Robin : Peu d’études, un simple Bac passé en candidat libre. J’ai lancé ma première société à 22 ans et depuis cela n’a jamais cessé. Je suis dans la case “serial entrepreneur”. J’ai fait pas mal de métiers qui tournaient autour de la publicité mais j’ai surtout été, et me considère toujours, comme un éditeur. J’ai eu plusieurs maisons d’éditions (livres et presse) : Love Me Tender (j’ai publié Jungle Fever par exemple le premier livre de Jean Paul Goude), Photo Revue (j’étais associé avec le mythique Daniel Filipacchi), CD Média et Internet Reporter en 1994. C’est ce dernier titre qui m’a amené à lancer ImagiNet fin 1994, et qui a été l’un des deux premiers FAI (fournisseur d’accès internet) et web agency française. Puis en février 1995, j’ai fondé ROL la première régie publicitaire internet.

J’ai vendu ImagiNet en 1998 avant la crise de 2001,  et même bien avant que l’on ne commence à marcher sur la tête (!). Après quelques années sabbatiques dans le sud de la France et une certaine lassitude à regarder l’herbe pousser, j’ai fondé 24h00.fr une société sur laquelle j’ai fait au moins 3 pivots majeurs avant de pouvoir la revendre six ans après sa création, et pour être tout à fait honnête, ça n’a pas été un long fleuve tranquille !

695154-robinm6_2014112014230320155jpg

4. Avec 24h00.fr, vous avez été un pionner du concept de « média marchand » pouvez-vous nous en dire plus… ?

Patrick Robin : 24h00 a d’abord été un site de ventes privées mais j’ai échoué car ce métier est avant tout un métier d’acheteur et de logisticien, être un bon vendeur ou un expert du digital vient en second plan. J’ai rapidement pivoté une première fois et dès 2007 24h00.fr est devenu un portail dédié au shopping au féminin, et effectivement un des tout premier média marchand. Au delà de sa version on line, 24h00.fr a également publié sa version papier (le virus de l’édition!!). 24h00 a été le premier magazine féminin (papier) entièrement consacré au shopping en ligne. Il s’adressait à ce que j’appelais depuis 2007, la e–shoppeuse (ce terme n’était pas du tout utilisé à l’époque). Ce magazine parlait de mode, de tendance, de beauté, de déco, de voyages… Comme tous les magazines féminins, nous avions une consigne éditoriale stricte : tout ce dont nous parlions dans les pages de ce magazine à “périodicité irrégulière” devait pouvoir s’acheter en ligne. Autre originalité de ce titre, c’est que pour la première fois, je crois, toutes les pages de publicité (31 dès le numéro 1) étaient vendues à la performance (nous touchions un pourcentage du chiffre d’affaires réalisé par l’annonceur). Si j’ai lancé ce magazine c’est aussi parce que j’étais déjà convaincu à l’époque que le marché du e-commerce était suffisamment mature pour que nous revenions à des stratégies Mix Medias (on ne parlait pas encore d’omnicanal à l’époque !), stratégies qui ont prouvé leur efficacité dans le passé. Le futur ne m’a pas trop démenti !

5. Le web est-il un secteur comme un autre ?

Patrick Robin : Difficile de ne parler que du Web aujourd’hui, il faut plutôt parler du digital, et le digital n’est pas un « secteur » le digital est partout. L’ère des pionniers est derrière nous mais pas celui de l’innovation. Le web, le digital, reste un secteur plein d’energie, de créativité, d’audace, où les dogmes n’ont pas encore castré les entrepreneurs.

2185457-du-beau-monde-sur-la-scene

6. Qu’avez-vous fait depuis la revente de 24h00 en 2012 ?

Patrick Robin : Comme cela fait maintenant bientôt 20 ans que je suis Business Angel (j’ai investi dans une cinquantaine de start up je crois), j’ai pu constater que le métier de banquier d’affaires (leveurs de fonds) n’avait guère évolué depuis 20 ans, ni dans leur approche, ni dans leurs outils et process, ni dans leur business model… Alors avec Philippe Rodriguez et Arthur Porré, tous deux également entrepreneurs, il y a trois ans, nous avons fondé Avolta partners, une banque d’affaire un peu différente et spécialisée dans l’innovation.

Par ailleurs depuis 2013, je suis également Vice-Président de France Digitale. C’est la seule association aujourd’hui qui regroupe tout l’écosystème du digital (BAs, VCs, entrepreneurs). Notre mission est de contribuer à favoriser l’émergence des champions numériques de demain. Nous sommes près de 800 membres aujourd’hui et nous espérons atteindre la barre des 1000 adhérents d’ici quelques mois (http://www.francedigitale.org/)

7. Quels sont les ingrédients qui, selon vous, créent une “success story” du web ?

Patrick Robin : L’agilité et la pugnacité. Ce n’est pas paradoxal.

L’agilité ? C’est à dire se remettre en cause en permanence et être prêt à changer son business model du jour au lendemain, par exemple.

La Pugnacité ? Ne jamais renoncer… et pour cela, la mobilité, l’agilité, sont  justement des façons de redonner une dynamique alors qu’on était peut être prêt à jeter l’éponge. Cela vaut pour soi mais aussi pour les équipes et les investisseurs.

C’est aussi avoir des projets à la hauteur de ses rêves et surtout jamais en fonction de ses seules ressources disponibles.

Patrick_Robin

8. De quoi êtes-vous le plus fier ?

Patrick Robin : … A part de ma fille ?! Sans doute d’être souvent, “juste avant”. Je suis fier de mon intuition (je n’ai rien fait pour) et de mon insouciance (là non plus) qui m’a souvent poussé à suivre mes intuitions et avoir le courage (qui n’en est pas finalement) de faire les choses ! Tout n’a pas forcément marché comme je l’aurais voulu… mais je l’ai fait !

9. Un rêve à réaliser ?

Patrick Robin : Un seul ? C’est difficile ! Mais pour rester dans l’esprit de votre site, je dirais “acquérir du style”… C’est un rêve, je crains qu’il ne soit un peu tard. Plus raisonnablement alors, je dirais, que ma prochaine entreprise soit “utile”! Je pense évidemment à EasyLife Premium que je suis en train de lancer et dont l’ambition est de proposer une alternative aux AGA du commerce (Amazon, Google Shopping, Alibaba).

© François Tancré

© François Tancré

10. Quel est actuellement votre site web préféré, celui qui a le plus de style ?

Patrick Robin : En toute objectivité? Celui de ma femme, Virginie Martin-Robin, elle a conçue la première place de marché de boutiques de musées du monde entier. Elle sélectionne les objets les plus incroyables que ce soit au Moma, au Guggenheim, à la Tate…etc Le résultat est magnifique et ce sont des centaines d’idées cadeaux exceptionnelles… sincèrement je suis fan! www.shopatthemuseum.fr

11. Quels sont vos projets pour 2016 ?

Patrick Robin : Me mettre un peu plus sérieusement à la méditation et au kite surf (je débute mais j’adore), apprendre, m’améliorer,  lire régulièrement votre site, et m’occuper un peu plus, un peu mieux, des gens qui m’aiment (ça aurait aussi pu être une réponse à la question précédente !)

Karol Beffa, “Janus” de la musique

Tel “Janus”, le dieu des dieux de la mythologie romaine, Karol Beffa a plusieurs visages : pianiste, compositeur et improvisateur. Reçu premier à l’Ecole Normale Supérieure (Ulm), il étudie l’Histoire, l’anglais, la philosophie à l’université de Cambridge, et les mathématiques : il est diplômé de l’Ecole Nationale de la Statistique et de l’Administration Economique (ENSAE). Entré au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris à 14 ans, il y obtient huit Premiers Prix. Reçu premier à l’Agrégation de musique, il enseigne à la Sorbonne puis à l’Ecole Polytechnique. Il a obtenu en 2003 le titre de Docteur en musicologie et a été élu Maître de conférence à l’Ecole Normale Supérieure (Ulm). Pianiste, Karol Beffa s’est produit en soliste avec orchestre à sept reprises. Il accompagne régulièrement des films muets et a composé une vingtaine  de musiques de films. Compositeur, ses œuvres ont été jouées en France, en Allemagne, en Italie, en Grande-Bretagne, en Russie, aux Etats-Unis et au Japon. Karol Beffa a été compositeur en résidence auprès de l’Orchestre National du Capitole de Toulouse de 2006 à 2009. En 2012-2013, il a été titulaire de la chaire annuelle de création artistique au Collège de France. En 2013, il a remporté une Victoire de la musique dans la catégorie « meilleur compositeur ».

1. Comment définiriez-vous votre style ?

Karol Beffa : Même si j’ai toujours aimé improviser (depuis que j’ai su jouer quelques notes de piano, vers cinq ans), c’est après un séjour à Berlin, en 1996, que je me suis vraiment consacré à la composition : je n’avais peut-être pas encore trouvé mon style, mais je me reconnais tout à fait dans les pièces écrites alors, malgré leurs maladresses. Elles allaient déjà dans deux directions clairement définies : un pôle contemplatif, extatique, au rythme harmonique souvent très lent (musique de couleurs et de textures), et un pôle dynamique, d’une extrême nervosité, où la musique prend souvent la forme d’un mouvement perpétuel (musique du rythme et de l’énergie). En travaillant par la suite sur Ligeti, j’ai trouvé ces mêmes tendances de clouds et de clocks — Clocks and Clouds, c’est le titre d’une des pièces de Ligeti. Disons qu’au début j’étais plus volontiers « Clouds » et qu’avec le temps je suis devenu plus franchement « Clocks ». J’essaye maintenant de combiner les deux pôles selon les instruments et la formation pour laquelle j’écris, et éventuellement de passer de l’un à l’autre par condensation ou vaporisation progressives… Par ailleurs, longtemps réfractaire au sentiment, je l’intègre maintenant volontiers à la sensation dans ma musique. Depuis quelques années, mon écriture s’est faite plus simple, plus épurée, notamment dans certaines pièces de musique sacrée.

2. Pianiste, compositeur, improvisateur… Qu’est-ce qui vous a poussé vers la musique?

Karol Beffa : Mes parents ont fait du piano dans leur enfance, mais sans plus. En revanche, j’ai trois grands-oncles polonais, que je n’ai jamais connus, mais dont j’ai appris que deux étaient des musiciens professionnels et que le troisième, bien que n’ayant pas fait d’études musicales, était un « homme-orchestre », jouant spontanément de quantité d’instruments. Mes parents ont surtout considéré que la formation normale de l’« honnête homme » devait inclure une culture musicale approfondie. Et que si l’Education nationale ne s’en chargeait pas, il fallait se tourner vers les Conservatoires. J’ai donc commencé par étudier au Conservatoire du 5e arrondissement de Paris, à l’âge de 5 ans. Mon premier professeur de piano s’appelait Marthe Nalet, une élève de Nadia Boulanger, qui m’a également initié à l’harmonie dès 7 ans. Elle partait du principe assez sain de ne pas dissocier interprétation et invention.

Au Conservatoire, j’ai pu pratiquer beaucoup de disciplines (piano, flûte à bec, puis saxophone ; musique de chambre, jazz, écriture — contrepoint, et harmonie dès 9 ans) jusqu’à mon entrée au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris (CNSMDP), à 14 ans. A partir de 7 ans, j’ai composé de petites pièces dont une Danse des quartes, dans le goût de Bartók. Il s’agissait de morceaux plus ou moins aboutis, qu’il m’est arrivé de reprendre par la suite : une pièce pour violoncelle composée dans ma jeunesse est ainsi devenue Rhapsodie pour violoncelle, quinze ans plus tard.

J’ai commencé à improviser dès que j’ai su poser les mains sur le piano. Ma première improvisation en public a eu lieu plus tard, à 13 ans. C’est le pianiste et compositeur Alain Kremski qui me connaissait qui m’a fait monter sur scène pour improviser à deux au Moulin d’Andé, lui aux bols tibétains et moi au piano.

karol-beffa_2-1023x1023

3. Racontez-nous votre parcours…

Karol Beffa : Mon parcours m’a aussi conduit vers des horizons autres que musicaux : j’ai fait une khâgne et ai intégré Normale Sup, avec l’idée de faire de la recherche en économie (je suis diplômé de l’ENSAE). A Ulm, on m’a suggéré de présenter l’agrégation de musique, même si je n’avais jamais fait de musicologie jusqu’alors. J’ai alors repassé le concours d’entrée au CNSMDP en écriture (car mes études en khâgne avaient interrompu mon cursus), et j’y ai suivi différentes classes jusqu’en 2002. Mes études techniques ont donc été longues. Pourtant, je ressens tous les jours l’utilité de ce passage obligé. En revanche, je n’ai pas fait, au conservatoire, d’études de musicologie à proprement parler (histoire de la musique, culture musicale, esthétique…). Je suis presque un autodidacte en ce domaine. Quant à l’Université, après avoir suivi une formation assez générale (licences d’histoire et de philosophie, maîtrise d’anglais, MPhil de l’Université de Cambridge), je me suis spécialisé en musicologie : j’ai consacré mon DEA et ma thèse aux Etudes pour piano de György Ligeti, l’un des compositeurs avec Henri Dutilleux à m’avoir sans doute le plus influencé. Et je vais soutenir mon Habilitation à diriger des recherches (HDR) cet automne.

karol-beffa

4. 8 fois lauréat au CNSMDP… Plutôt exceptionnel, non ?

Karol Beffa : Au CNSMDP, j’ai suivi les classes d’harmonie, de contrepoint, de fugue et formes, de musique du XXe siècle, d’orchestration, d’accompagnement vocal, d’improvisation au piano, de composition… Plus que ces huit Prix, ce qui est assez exceptionnel c’est d’avoir passé mon prix d’analyse en candidat libre, et surtout, de n’avoir obtenu aucune récompense en composition… Avec le recul et au vu du jury, je m’en amuse assez.

5. Une journée type, pour vous ?

Karol Beffa : J’ai désormais du mal à me lever tôt alors qu’enfant j’étais insomniaque. C’est dommage, car cela me fait perdre du temps alors que je dois disposer de longues heures pour pouvoir écrire. De ce point de vue, la composition représente un vrai luxe : le temps est précieux, pouvoir se ménager des plages de temps n’est pas donné à tout le monde. L’inspiration peut venir n’importe quand (parfois la nuit…), n’importe où, quelquefois dans les lieux les plus inattendus : au cours d’une promenade, dans un bain paradoxal de solitude pris au milieu de la foule, dans le métro, au concert, dans un moment d’inattention (ça arrive…). Mais le travail d’élaboration a presque toujours lieu au piano, souvent après de longs moments d’hésitations, de tâtonnements. Comme composer est une activité solitaire, douloureuse, voire franchement déprimante, je suis content de pouvoir aussi enseigner, me produire comme pianiste en public et être partie prenante de projets associant plusieurs arts. Et j’ai aussi un grand besoin de sortir et de voir des amis.

SONY DSC

6. Qu’avez-vous tiré de votre expérience d’enfant acteur aux côtés de Lino Ventura, Michel Bouquet, Claude Rich, Pierre Arditi, Jean-Louis Trintignant… ?

Karol Beffa : De merveilleux souvenirs. Sans doute les plus beaux qu’un enfant puisse jamais avoir. J’ai fait deux grandes tournées de théâtre, la première pour Liberté à Brême, de Fassbinder, mis en scène par Jean-Louis Hourdin, où j’incarnais le fils d’Hélène Vincent, la seconde pour Grand-Père, de Remo Forlani, mis en scène par Michel Fagadau, où je jouais le petit-fils de Jean-Pierre Darras. J’ai aussi joué pour le Festival d’automne dans La Bonne Âme du Setchouan de Bertolt Brecht, sous la direction de Giorgio Strehler. A la Comédie française, dirigé par Jean-Pierre Vincent, j’ai interprété plus de cinquante fois le jeune Macduff dans Macbeth de Shakespeare. J’ai également joué dans deux opéras : Le Garçon qui a grandi trop vite de Giancarlo Menotti, et Le Petit Ramoneur de Benjamin Britten (Nathalie Stutzmann tenait le rôle de la gouvernante). A 7 ans, dans la série télévisée Mozart de Marcel Bluwal, j’incarnais le jeune Wolfgang ; Michel Bouquet était Léopold. Les épisodes passaient sur TF1 à 20h30 ; aujourd’hui, cela laisse songeur… Il y avait un épisode où Wolfgang était censé composer sa première sonate pour clavecin. J’avais pris l’habitude de noircir des partitions devant la caméra. Je suppose que je me suis pris au jeu car j’ai continué à le faire entre les prises, puis en dehors du tournage. Récemment, en fouillant dans mes armoires, je suis tombé sur quelques uns de ces morceaux et, c’est drôle, j’y reconnais en germe certains de mes traits stylistiques. Au cinéma, dans Femmes de personne de Christopher Franck, j’ai joué le fils de Pierre Arditi et de Marthe Keller. Marthe Keller a une liaison avec Jean-Louis Trintignant et le film raconte comment elle renonce à son amant pour regagner l’amour de son fils : d’où de très belles scènes de complicité entre la mère et son enfant, dont je garde des souvenirs émus. Parmi les acteurs, il y avait Philippe Léotard, Fanny Cottençon, Patrick Chesnais et Caroline Cellier. Puis dans La Septième Cible de Claude Pinoteau, j’ai été le fils de Lino Ventura — son dernier rôle. Je me souviens que, même miné par la maladie, Lino Ventura tenait à faire lui-même toutes ses scènes de cascades. C’était par ailleurs quelqu’un d’une extrême gentillesse. Un peu plus tard, Louis Malle m’a pressenti pour Au revoir les enfants. Cela aurait représenté six semaines de tournage. Je venais de quitter l’Ecole des enfants du spectacle pour entrer en seconde au Lycée Henri IV et j’ai eu peur de ne pas pouvoir tenir la route scolairement.

Avec le recul, cette appréhension me paraît stupide. N’avoir pas continué le théâtre et le cinéma est l’un de mes grands regrets. Heureusement, deux amis réalisateurs m’ont permis de renouer un peu avec l’écran. J’ai fait une simple apparition dans Sur ta joue ennemie, la première fiction de Jean-Xavier de Lestrade. Un peu plus tard, Mehdi Ben Attia m’a confié un petit rôle dans Je ne suis pas mort, celui d’un prof de philosophie à l’ENS. Les élèves du film étaient pour la plupart mes véritables élèves… Et plus récemment, le dessinateur Jul m’a demandé de faire la voix d’un professeur de musique préhistorique dans un épisode de sa série Silex and the City. Cela m’a bien amusé.

6. Quel est votre répertoire en tant que pianiste ?

Karol Beffa : Je donne peu de concerts comme interprète. Je joue Bach, Mozart, Chopin, Ravel, telle ou telle sonate de Schubert, quelques pièces rares de Koechlin, peu de musique contemporaine. Je joue aussi ma musique, même si d’autres l’interprètent mieux que moi : Lorène de Ratuld, par exemple, qui a enregistré beaucoup de mes pièces pour piano seul (Six Études, Sillages, Voyelles) dans le cadre d’un disque qui comprend aussi la sonate de Dutilleux (CD AmeSon). Ou bien Dana Ciocarlie, dédicataire de deux de mes Etudes pour piano, et qui les joue dans le monde entier (CD Triton). On encore Tristan Pfaff, qui a créé le deuxième cahier de mes Etudes pour piano. Ou enfin Jean Dubé et Vanessa Benelli Mosell, qui ont tous les deux joué ma Suite : Vanessa l’a d’ailleurs enregistrée très récemment (CD Decca). Elle a tout de suite compris l’esprit de la pièce, sans même que nous ayons eu besoin de nous voir.

Comme pianiste, je pratique plus volontiers l’improvisation, à l’occasion de projection de films muets, de lectures de textes (Toni Morrison, Saint-François de Sales, Baudelaire, Proust…), ou à partir de thèmes donnés par le public, des thèmes qui sont très divers : on me demande aussi bien de jouer un tango à la manière de Debussy, un choral dans le style de Bach sur un thème des Maîtres-Chanteurs, d’imaginer une rencontre entre Don Giovanni et Carmen, de m’inspirer d’un tableau comme Guernica, de La Marseillaise, du Tour de France, d’imaginer « quelque chose de triste à la main gauche et de joyeux à la main droite », d’illustrer « 30% de touches noires »…

img_id_10388

7. Quelles sont vos sources d’inspiration en tant que compositeur ?

Karol Beffa : La problématique des liens qu’entretiennent la musique d’une part, le geste et le mouvement d’autre part m’intéresse beaucoup. Aussi suis-je attiré par le spectacle vivant, sous toutes ses formes. Ainsi, cela a été pour moi une expérience très riche d’écrire une partition pour voix, violon et percussions ethniques qui accompagnait des numéros de trapèze, dans le cadre des « Friches musicales » d’Evry de 2003 et une autre, une pièce symphonique, Horizontal, que Le Printemps de Pérouge m’avait commandée en 2002 à l’intention de la soprano Marie Devellereau et de l’Orchestre National de l’Opéra de Lyon pour accompagner un spectacle de « danse verticale » acrobatique. Dans le même ordre d’idées, l’oratorio-ballet Marie-Madeleine, la robe de pourpre (2004-2005), mis en scène pas Yves Coudray, avec Françoise Massé dans le rôle-titre, m’a permis d’approfondir la relation entre la voix et la danse.

En fait, le problème plus général du rôle de la musique dans sa relation avec les autres arts est au centre de mes préoccupations. Dans ces arts, j’englobe évidemment arts plastiques et arts de la parole. J’ai ainsi improvisé une atmosphère sonore pour le vernissage d’une exposition de photos d’Alix Laveau au festival de Bel-Air (2005). Récemment, au Baron, j’ai participé à une expérience amusante en compagnie du poète Guillaume Métayer et de l’illustratrice Ophélie Aubert. Le public proposait des thèmes, et nous devions, tous trois, improviser chacun dans son art. Au théâtre, j’ai composé en 2004 une musique pour l’adaptation par Jean-Pierre Nortel du roman de Beatrix Beck, Léon Morin prêtre. J’ai écrit deux Contes musicaux, l’un d’après L’Œil du Loup, de Daniel Pennac, l’autre sur L’Esprit de l’érable rouge de Minh Tran Huy. La compagnie Julien Lestel a créé un Ballet sur ma musique, Corps et Âmes, qui a été donné un très grand nombre de fois en France et en Italie. J’ai aussi écrit deux opéras pour Laurent Festas, sur des livrets tirés des romans de Kafka Amerika et Le Château.  Donnés d’abord en France (Auvergne et PACA), les opéras ont tourné aussi au Mexique, en Roumanie, en Bulgarie, en Hongrie. Je regrette qu’ils n’aient pas encore été donnés en Ile-de-France. J’ai actuellement des projets en discussion avec Nicolas Le Riche.

8. Avez-vous déjà composé pour un film ?

Karol Beffa : Oui, j’ai écrit une vingtaine de musiques de films. Le cas de la musique de film est un peu spécial car, à de rares exceptions près, musique pour le concert et musique de film relèvent de milieux professionnels assez étanches, ce qui est regrettable. Il est difficile d’entrer dans le cénacle des compositeurs de musique de film. J’ai néanmoins eu l’occasion de collaborer très tôt à la composition de la musique d’un film pour Arte, Rokoko (1997), d’après Goldoni, et j’ai ensuite entièrement écrit la musique d’un film muet, un moyen métrage, Roméo et Juliette, toujours pour Arte (2002). J’ai par la suite écrit la musique du documentaire de Benoît Rossel intitulé Le Théâtre des opérations (qui a reçu le Prix du cinéma suisse TSR au festival Visions du réel à Nyon en 2007). Benoît Rossel m’a mis alors en contact avec deux réalisateurs : d’abord Stéphane Breton, avec qui j’ai travaillé pour la musique de quatre de ses films : Le Monde extérieur, Nuages apportant la pluie, Quelques jours ensemble et Chère humaine ; ensuite Jean-Xavier de Lestrade (auteur notamment d’Un Coupable idéal, Oscar 2002 du meilleur documentaire) dont j’ai écrit la musique du premier film de fiction : Sur ta joue ennemie (la partition a été sélectionnée pour le Prix France Musique de la meilleure musique de film 2008) et pour lequel j’ai collaboré à la musique de Parcours meurtrier d’une mère ordinaire.

Depuis, j’ai écrit d’autres musiques de films : de deux longs-métrages de Mehdi Ben Attia, Le Fil et Je ne suis pas mort ; du film Le Voyage américain de Philippe Séclier (parti sur les traces du photographe Robert Franck, auteur du livre aujourd’hui cinquantenaire Les Américains) ; du documentaire Voyage dans la symbolique romane, de Jean-Michel Lesaux ; du documentaire Entre les Bras de Paul Lacoste ; du moyen-métrage Mille feuilles de Daria Panchenko. Très récemment, dans Comme un avion, Bruno Podalydès a utilisé Attente, une de mes improvisations au piano qui avait été enregistrée. Et Caroline Thiénot-Barbey a illustré le portrait cinématographique qu’elle trace de son mari, le photographe Bruno Barbey avec des extraits de ma musique. J’ai d’autres projets avec le romancier et philosophe Olivier Pourriol.

9. Comment choisissez-vous vos interprètes ?

Karol Beffa : Parfois, les interprètes vous sont imposés par le commanditaire ; le plus souvent, le choix se fait d’un commun accord entre commanditaire et compositeur. La chance que j’ai d’écrire pour des instrumentistes de très haut niveau me permet bien sûr de pousser à l’extrême les limites instrumentales. Cela a été le cas pour mon Concerto pour piano (2009), condensé des difficultés techniques que peut avoir à affronter un soliste : mobilité, écarts, endurance, déplacements, vitesse, sens du rythme et des déhanchements… J’ai recherché quelque chose d’assez spectaculaire, je voulais que Boris Berezovsky qui se joue de toutes les difficultés techniques prenne du plaisir à l’exécuter. Pour le Concerto pour violon (2007) que j’ai écrit pour Renaud Capuçon, j’avais à l’esprit la sonorité très particulière de Renaud dans le grave et sa très large palette expressive. Le concerto est à son image. Souvent, un va-et-vient entre compositeur et interprètes est possible. Ainsi, pour le duo Masques (2004) écrit à l’intention de Renaud et Gautier Capuçon, j’ai pu expérimenter avec eux certaines choses en répétition, et prendre en compte leurs suggestions pour apporter quelques modifications à la partition. Ce travail en compagnie des interprètes est particulièrement poussé avec Arnaud Thorette — à l’alto —, Geneviève Laurenceau — au violon — et Johan Farjot — au piano ou à la direction (de chœur ou d’orchestre) —, qui défendent depuis longtemps ma musique. J’ai confiance en leur jugement, je suis à l’écoute de leurs suggestions et de leurs conseils. C’est pourquoi il m’a paru naturel qu’ils soient les interprètes de mon premier disque monographique de musique de chambre Masques (2009). J’ai également eu des contacts très enrichissants avec les trois harpistes avec qui j’ai eu l’occasion de travailler : Marielle Nordmann, Marie-Pierre Langlamet, Emmanuel Ceysson.

lodeon

10. Comment parvenez-vous à transmettre l’essence même de vos compositions à vos interprètes ?

Karol Beffa : Si l’on s’en tient au piano, l’instrument que je pratique, je dois dire que je préfère confier à d’autres la création de mes pièces. Car pour être à peu près certain que la forme d’une nouvelle pièce me convient, il faudrait que je m’enregistre pour percevoir à l’écoute l’œuvre dans sa totalité. En la faisant interpréter par d’autres, je garde une certaine distance, qui m’aide à apporter quelques corrections éventuellement. De toute façon, la transmission d’une œuvre d’un pianiste à d’autres interprètes est essentielle : si j’étais le seul à vouloir jouer ma musique, ce ne serait pas très bon signe. Que d’autres la jouent pour moi m’ouvre parfois des perspectives insoupçonnées.

11. Votre meilleur souvenir sur scène en tant que : pianiste, compositeur, improvisateur ?

Karol Beffa : Comme pianiste, ce sont sans doute les concertos de Mozart et de Beethoven que j’ai joués très jeune avec orchestre. En tant que compositeur, les « créations mondiales » (comme on désigne, dans le jargon de la musique contemporaine, la toute première fois où une œuvre est jouée) de Masques (2004), par Renaud et Gautier Capuçon, et de trois de mes concertos, pour piano (avec Boris Berezovsky) et pour violon (par Renaud Capuçon pour le premier ; par Akiko Suwanai pour le second, intitulé A Floating World), ont représenté des moments très forts, car ce sont des œuvres qui m’ont coûté du temps, de l’énergie, et dans lesquelles j’ai mis beaucoup de moi-même. Je garde aussi un souvenir très ému des séances de répétition, salle Pleyel, de ma pièce Oblivion, écrite pour une vingtaine de musiciens du London Symphony Orchestra et une centaine d’apprentis violonistes des conservatoires d’Ile-de-France. La plupart de ces enfants se produisaient pour la première fois en public… Autre souvenir marquant : avoir entendu en 2009 un chœur bulgare chanter à Plovdiv des extraits de ma Messe, la fatigue du voyage décuplant l’émotion. Enfin, je me souviens des lectures par Toni Morrison, Prix Nobel de littérature, d’extraits de son roman Love, lors de sa réception à la Sorbonne en 2004 : j’ai eu la chance d’en faire un commentaire musical improvisé dans un amphi bondé. Autre moment mémorable d’improvisations : celles que les organisateurs du festival du Périgord noir m’ont permis de faire il y a quelques années sur Les Deux Orphelines de Griffith, un film que je rêvais d’accompagner depuis plus de dix ans… Et je garde un excellent souvenir des séances d’improvisation collective que j’ai eues successivement avec le contrebassiste Barre Phillips et avec plusieurs membres de l’ensemble Contraste : Raphaël Imbert au saxophone, d’Arnaud Thorette à l’alto, et de Johan Farjot à l’orgue Fender. Le CD Miroir(s) reproduit certaines improvisations de cette séance.

Tugan Sokhiev, Karol Beffa, Boris Berezovsky et l'Orchestre du Capitole de Toulouse

Tugan Sokhiev, Karol Beffa, Boris Berezovsky et l’Orchestre du Capitole de Toulouse

12. Que vous apporte le fait d’enseigner ?

Karol Beffa : J’enseigne depuis longtemps l’orchestration. J’ai commencé à l’enseigner au Conservatoire du 18e arrondissement de 2000 à 2004, et depuis je l’enseigne à l’Ecole Normale Supérieure de la rue d’Ulm, où je suis Maître de conférences. Enseigner une matière technique comme l’orchestration suppose que l’on soit un très bon pianiste lecteur. C’est aussi l’occasion d’approfondir ma connaissance à la fois du répertoire orchestral et des possibilités de chaque instrument. J’enseigne également à l’ENS la musicologie (analyse et histoire de la musique), ce qui m’amène à découvrir un répertoire rare, m’incite à renouveler mon questionnement sur la musique et à mettre en doute certaines certitudes esthétiques.

13. Quelles missions donnez-vous à la musique ?

Karol Beffa : Elles sont évidemment nombreuses et incluent la consolation, le réconfort. Si l’on considère que la musique peut apporter un peu de joie ou contribuer à soulager le mal-être, on peut légitimement lui assigner une certaine fonction sociale. Or je pense qu’il y a une forte désaffection du public pour la musique savante, probablement aggravée par le fait que les gouvernements (de gauche comme de droite), depuis trente ans, se sont concentrés sur l’offre plutôt que sur la demande de musique : de l’argent existe au Ministère de la Culture pour subventionner la création, il n’y en a guère pour former les publics. Or, les publics vieillissent, toutes les enquêtes le prouvent. En tant que compositeur en résidence auprès d’orchestres, de conservatoires ou de festivals, et encore dans le cadre de Master classes à l’auditorium du musée d’Orsay, l’un de mes rôles a été de travailler à la formation de nouveaux publics, en particulier auprès des jeunes.

karol-beffa-cover

Le désintérêt des auditeurs pour la musique savante en général est une chose, le divorce entre les mélomanes et une bonne partie de la musique contemporaine en est une autre. Si cette dernière ne passe pas auprès de ce public, il faut se demander si c’est la faute du public ou celle de cette musique qu’on lui propose… Il y a des compositeurs qui, suivant en cela le précepte beethovénien — « ils comprendront bien un jour » —, s’imaginent que leur heure finira par venir. On peut s’en désoler ou s’en réjouir, mais force est de constater que, près de cent ans après avoir été écrite, à peu près toute la production atonale de Schonberg reste incomprise et n’est toujours pas entrée au répertoire.

Comme compositeur, je me trouve dans une position délicate : je me considère comme un compositeur de musique savante, mais accessible. Je ne crois pas faire le même métier qu’un artiste de « musiques actuelles », mais pas vraiment non plus celui d’un compositeur expérimental et délibérément hermétique. La musique que j’écris n’a évidemment pas pour but premier de plaire au public ; c’est simplement celle que, comme auditeur, j’aimerais entendre au concert.

14. Quels sont vos projets pour 2015 et 2016 ?

Karol Beffa : J’ai plusieurs CDs qui viennent de sortir, notamment LIBRES (Jazz Village), un disque d’improvisation avec le saxophoniste Raphaël Imbert, et Into the Dark (Aparte), mon premier disque monographique de musique orchestrale. Trois autres disques monographiques sont en attente : l’un consacré à ma musique pour clarinette ; l’autre à ma musique pour instruments à vents ; le troisième à mes premiers concertos pour piano et pour violon.

J’ai par ailleurs en cours d’écriture un cycle de mélodies pour contre-ténor et piano sur des poèmes chinois du XIIe siècle qui m’a été commandé par une Allemande, ancien magistrat à la Cour européenne de justice ; un quatuor de guitares pour le jeune Quatuor Eclisses ; un duo violoncelle-piano, œuvre imposée du Concours de musique de chambre de Lyon ; un Concerto pour mandoline et orchestre à cordes pour Julien Martineau et l’Orchestre National du Capitole de Toulouse ; et également un Concerto pour violoncelle, pour Gautier Capuçon et l’Orchestre de la radio de Leipzig dirigé par Kristjan Järvi (pour lequel nous sommes encore en recherche d’un commanditaire…). Et j’ai terminé avec le mathématicien Cédric Villani un livre qui s’appelle Les Coulisses de la création (Flammarion).

 

Sculptural beauty with Nikolay Biryukov

Russian-born fashion photographer Nikolay Biryukov is currently based in London. He works between London, Moscow, Paris and Milan shooting mainly fashion stories for a range of international magazines. Recent work includes editorials for magazines such as Elle, Interview Russia, Glamour, Tatler, L’Officiel, SCMP, Stylist UK, SNC, and many others. Here a selection of pictures on the theme of sculpture.

1349958948

1142065638f5d71fb3l

tumblr_mayoi2wswG1r61i6yo1_500

anna-chipovskaya-by-nikolay-biryukov-for-interview-magazine-russia-february-2014-6

1142065641423a2806o

Anastasia Shershen by Nikolay Biryukov in Litkovskaya - Elle Ukraine

Nikolay-Biryukov-Shoot

More info on www.nikolaybiryukov.com

Ulyana Sergeenko, the Tsar’s Bride

Halfway between East and West, Yuliana Sergeenko symbolizes this russian generation proud to highlight their roots, the richness of their History, and this specific and subtle duet between the attachment to the slavonic values and an aspiration to the european codes.

lacreatriceulyana1

PORTRAITAt the same time designer, photographer, blogger, and ocasionally model, Yuliana Sergeenko doll-like unique beauty just taken from a nineteen century russian novel endowed with a hollywood post-war touch of glamour is a perfect blend between a Tolstoï and a Mankiewicz heroin.

paris-fwaw2013-ulyana-sergeenkoAfter finishing her studies of Philology in Saint Petersburg, she started working as a photographer for several fashion magazines. Married to russian insurance billionaire Danil Khachaturov, mother of two children, she recently started her own fashion brand full with her spirit and love for fine fabrics and russian craftmanship.

Ulyana-Sergeenko-25

480672_496628407063791_2103257900_nMove away from the perception of Russian women as eager consumers craving for luxury brands, she proves that tastes, aspirations and motivations have changed for moscow elite who wishes to put Russia on the fashion forefront. Yuliana Sergeenko puts forward russian women appeals for a classic, feminine and coquettish cups, shapes and patterns, bringing out a new image of the woman in Russia.

showparis2012Kamel-Lahmadi-styleandthecity.com_Yuliana Sergeenko has managed to create a strong brand image bound with Russian crafts, a fantastic world of embroideries, bead-works, lovely florals, delicate tule, hand-made laces and knits.

sergeenko101

sergeenko11

Her style is strongly influenced by her childhood and all its memories: old Soviet cartoons, small towns in Kazakhstan and Russia, family traditions, the way her babushka looked, wearing printed cotton dresses worn with hand-knitted sweaters or cardigans and heels.

embroideries

Ulyana-Sergeenko-SS-2012-5-e1336530985172And cinema also prevails: her inspirations are found in italian movies with Visconti and Fellini, but moslty in russian cinema with Mikhalkhov, Kalatozov, Khuziev or Gerasimov.

fw2

Ulyana-Sergeenko-Haute-Couture-Fall-Winter-2012-2013

553105_392863220773644_1189812698_nHaving explored her russian roots at her debut, her spring 2013 couture collection is inspired by the famous american novel “Gone With The Wind” making a real homage to old America. But this collection is all the same endowed with a touch of folkish and traditional.

05collectionprintempsete20121Envision a Russian Scarlett O’Hara walking out of childhood stories like The Adventures of Tom Sawyer, The Wizard of Oz or Little Red Riding Hood, Yuliana Sergeenko makes us feel we are living in a fantasy world where fairy tales can become true.

fw8Russia has found in Yuliana Sergeenko the perfect ambassador to put forward its historic and artistic values worthy of the russian empire.

fw9

393949_411270552266244_45909010_nMixing slavonic heritage with european influences, dramatising fashion with exceptional pieces, she consecrates a new image of the current russian woman.

398053_476693025723996_408170076_n

Ulyana+Sergeenko+Spring+2013+Details+lOrFXSgyWmel1More about Ulyana Sergeenko : ulyanasergeenko.com

A.R Rahman ou “le Mozart de Madras”

Illustre figure de la musique indienne contemporaine, Allah Rakha Rahman est devenu une icône de toute une génération. Mixant des rythmes traditionnels issus de la musique gazhal et des sonorités nouvelles, expérimentant de nouveaux procédés et des genres différents, mélangeant des techniques modernes et des instruments de la cour des grands Moghols, Rahman est un compositeur qui se situe entre orient et occident, nord et sud, tradition et modernité, richesse et pauvreté.

Essentiellement compositeur de musiques de films, Rahman s’est révélé au monde entier à travers la bande originale du premier film d’un triptyque du tamoul Mani Ratnam (Roja,1992) consacré au terrorisme, dont les mélodies se sont répandues à des millions d’exemplaires. Enchaînant les succès avec les films tamouls (Gentleman, Kdhalan, Indian…), les films hindis (Rangeela, Taal, Lagaan…), il a connu en 1997 un succès mondial avec la sortie de l’album “Vande Mataram” qui célèbre le 50ème anniversaire de l’indépendance de l’Inde.

AR-Rahman-at-Marina-Bay-Sands-Presidential-Suite_A

Reconnu par les grands maîtres de la musique indienne tel que Zakir Hussain aux côtés duquel il a travaillé, et diplômé de la Trinity College de l’université d’Oxford, Rahman possède une formation classique solide qui lui permet d’apporter à la musique indienne une dimension davantage internationale et contemporaine. Audacieux, brisant tous les codes rigides de l’orchestration classique indienne, Rahman se positionne autant comme un expérimentateur qu’un visionnaire à travers ses créations éclectiques. Fort de plus de deux cent millions d’albums vendus, Rahman ne cesse de recevoir distinctions et autres récompenses pour ses compositions et productions : impossible de ne pas citer les deux oscars remportés en 2009 pour la musique du film Slumdog Millionnaire de Danny Boyle.

Rahman fait désormais partie du paysage culturel indien : un paysage aux milles facettes, à la croisée d’un passé doté d’une richesse inépuisable, d’un présent rempli de paradoxes et d’un avenir prometteur. Musicien de la rue pour les indiens défavorisés pour lesquels les films de Bollywood rythment le quotidien, musicien des indiens aisés dont les décors de Bollywood participent à leur quotidien, Rahman permet au monde entier de goûter à la grandeur de ce pays : coloré, fascinant, et contradictoire.

En savoir plus : www.arrahman.com

Chantal Thomass mise à nu

Reconnaissable par sa silhouette et son style, Chantal Thomass parvient à allier l’élégance, le charme et le désir au sein de ses créations. Féminine et impertinente, cette icône glamour de la mode est la première créatrice qui a réussi à faire prendre le dessus aux dessous. Entretien avec cette papesse de la lingerie qui entretient un ton, un nom et un style depuis ses débuts.

1. Vous considérez-vous comme une figure de la mode ?

Chantal Thomass : Je suis reconnaissable par la touche glamour de mes créations.

2. Comment définiriez-vous votre style ?

Chantal Thomass : Pour ce qui est de mon style personnel, j’empreinte beaucoup d’éléments à la garde robe masculine. Je mets rarement une robe de mousseline sauf quelquefois pour sortir le soir mais je suis plutôt en smoking ! J’aime aller de l’avant, avec toujours une envie d’entreprendre de nombreuses choses. Quant à mon style professionnel, je suis très curieuse et j’aime découvrir de nouveaux métiers. J’ai fait des meubles il y a deux ans et là je lance pour le Designer day une collection de lustres et de miroirs pour Véronèse qui sont fabriqués et soufflés à la main en Italie à Venise dans un style 18ème revisité.

ct

3. Racontez-nous votre parcours…

Chantal Thomass : J’ai commencé fin des années 60 en 1968-1969 à l’âge de 18 ans : mes parents m’ont émancipé car la majorité était à 21 ans. Au début j’ai fait quelques robes sous le nom de “Ter et Bantine” avec mon fiancé qui étudiait aux Beaux Arts. Mes premières robes étaient composées de tissus peints. Je sortais beaucoup à l’époque et je faisais faire ces robes par ma mère. Les gens trouvaient en général mes habits très beaux ! Au culot, j’ai envoyé trois robes à la boutique branchée de l’époque à Saint-Tropez, le Café des Arts, dans un petit paquet en disant : “voilà mon travail, est-ce que cela vous intéresse ?”.  Ils m’ont appelée huit jours après : j’avais vendu une robe à Brigitte Bardot, une autre à Michelle Mercier et une dernière à une autre star de l’époque. On m’a alors demandée d’en faire vingt de plus. On a donc passé l’été à Saint-Tropez allant chercher l’argent dès qu’une robe était vendue ! En septembre, j’ai décidé de faire ce métier. A l’époque, il y avait la mode et la Haute couture. Le prêt à porter était basique, et la Haute Couture était très loin de mon univers de mes 18 ans. Progressivement, j’ai appris le métier, j’ai eu un petit atelier et puis un grand. Sept ans plus tard, j’ai eu envie de changer de style, je me suis sophistiquée, j’ai appris les belles matières et la griffe est devenue “Chantal Thomass pour Ter et Bantine” et un peu plus tard “Chantal Thomass”.

4. A quoi ressemble la femme “Chantal Thomass” ?

Chantal Thomass : C’est une femme qui est féminine, qui essaie de trouver son style, qui ne cherche pas à imiter quoi que ce soit et qui choisit des choses qu’elle aime et qui les mélange. Cette femme n’est pas forcement dans la tendance. La lingerie n’a pas d’âge car c’est un raffinement que des femmes aiment toutes leurs vies de 16 ans à 80 ans. C’est un luxe qu’on ne montre pas à tout le monde. La clientèle, c’est une femme raffinée qui fait attention à son corps et a envie d’être jolie le matin.

1384726946ChantalThomasslingeriecoutureboudoir

5. Quelles sont les valeurs que vous souhaitez transmettre ?

Chantal Thomass : Je n’essaie pas vraiment de faire passer des messages. J’ai juste envie que les gens se sentent bien, que les femmes se sentent belles, qu’elles soient heureuses, aient confiance en elles et plaisent à leurs hommes. Je n’ai pas de message philosophique à transmettre !

6. Les critères de beauté ont changé depuis le début du siècle…

Chantal Thomass : Jusqu’en 1900, les femmes étaient en rondeur avec des formes. Dans les années 1920, c’est la garçonne  : les femmes deviennent plates, montrent leurs jambes et veulent bronzer. Il y a un vrai besoin de liberté. Les soutiens gorges de Chanel par Cadole étaient des aplatisseurs parce qu’il ne fallait pas de poitrine. Dans les années1940, les femmes se sont ré-arrondies et les soutiens-gorges sont devenus plus pointus. Et les années 1950, c’est le New Look de l’après guerre, la taille est très fine et serrée parce que les femmes ont maigri. Dans les années 1970, la silhouette est longiligne, plate, à la Jane Birkin, on ne portait pas de soutien-gorge. Dans les années 1980, je suis arrivée avec de la lingerie au milieu d ‘une génération sans soutien-gorge et porte jarretelle. J’ai donc eu envie de lingerie fine et sexy que j’ai présentée dans les défilés de prêt à porter comme accessoire et ça a été un choc. J’ai commencé la lingerie par hasard sans penser à en faire une carrière.

01_chantal-thomass-ss10-malicieuse

7. Comment sélectionnez vous les matières ?

Chantal Thomass : J’adore travailler les matières. Je vais beaucoup à Calais pour les dentelles, en Suisse pour les broderies et en Italie pour les imprimés. Je m’inspire beaucoup de leurs livres d’archives. J’arrive avec une idée et on la retravaille. Les corsets sont fabriqués par des artisans qui sont devenus rarissimes.

8. Quelles exigences la lingerie de luxe doit-elle respecter ?

Chantal Thomass : Les matières doivent être douces et agréables, et ne doivent pas irriter la peau. La lingerie doit être esthétique, bien coupée, fonctionnelle et originale.

9. Comment se passe votre processus d’inspiration ?

Chantal Thomass : Je recherche d’abord les matières. Je collectionne beaucoup les livres anciens, les magazines, des piles et des piles de Elle, Vogue, des pièces anciennes de lingerie, j’en ai des boîtes et des boîtes… Les idées viennent de tout : une expo, des livres anciens. J’ai souvent tendance à m’inspirer de choses anciennes : le 18ème siècle (un corset, un noeud, un froufrou d’une robe de Marie-Antoinette), un film, et un tissu d’homme. Par exemple j’ai crée un soutien-gorge avec une cravate minuscule : j’aime les choses décalées.

serie-mode-madame-figaro-sexy-boudoir-2

10. Quels sont les univers artistiques qui vous inspirent ?

Chantal Thomass : Ce peut être la peinture, une expo, le ciné, les concerts, une multitude de choses en réalité.

11. L’évolution de la mode se concentre-t-elle dans vos collections ?

Chantal Thomass : Oui, il y a toujours un petit côté pin up, il y a des saisons où c’est plus épuré, d’autres où c’est plus froufrou, ou d’autres dans un style années 20 ou Marie-Antoinette. Cela dépend de mon inspiration du moment.

C000633-zoom_6

12. Comment sélectionnez les composants de vos parfums ?

Chantal Thomass : Je ne les choisis pas directement, on me les propose. La personne qui compose le jus me pose plein de questions : quels sont mes souvenirs d’enfance, mes odeurs préférées. Elle nous fait sentir 6 ou 7 essais puis on les retravaille pour que ce soit plus piquant par exemple. J’ai fait deux parfums : le premier, “Ame coquine” qui est très sucré, gourmand, et le deuxième, “Osez-moi”, qui est plus fleuri à base de roses principalement.

chantalthomass_boutique

13. Parlez-nous de votre boutique rue Saint Honoré que vous avez réalisée avec le designer Christian Ghion

Chantal Thomass : J’avais envie d’un boudoir contemporain. J’ai travaillé avec Christian Ghion qui a apporté sa touche contemporaine et des matériaux que je ne connaissais pas. Les cabines sont roses et capitonnées, et l’éclairage est étudié pour se sentir belle.

14. Quelle pièce seriez vous si vous étiez une pièce de lingerie ?

Chantal Thomass : Un soutien-gorge car c’est ce qui met vraiment en valeur la femme et qui marque notre grande différence avec les hommes.

15. Qu’est ce qui selon vous crée une mode ?

Chantal Thomass : C’est un mélange, une idée partie d’un créateur adaptée par la rue qui la rend accessible à tout le monde. Mais maintenant c’est difficile car tout est sur internet : quand un couturier présente ses collections, le prêt à porter copie très vite.

16. La mode est-elle une industrie comme une autre ?

Chantal Thomass : La mode est d’abord une composante de l’industrie du luxe mais elle reste une industrie comme une autre.

portrait-chantal-thomass

17. Le luxe et la mode : quelles différences ?

Chantal Thomass : Le luxe c’est la rareté, l’exception, la qualité. Un sac Hermès, on le désire : il faut le commander, il est fait spécialement pour vous, il y a un savoir faire autour. Le vrai luxe c’est l’artisanat. Mais c’est vrai qu’actuellement le luxe s’est beaucoup démocratisé.

18. Quel est votre péché mignon ?

Chantal Thomass : La gourmandise ! Les pâtisseries, notamment les macarons de chez Ladurée.

19. Avez-vous un rêve à réaliser ?

Chantal Thomass : Oui encore pas mal de rêves ! J’aimerais bien faire plus de déco : décorer un hôtel ou un restaurant.

chantal-thomass

20. De quoi êtes-vous la plus fière ?

Chantal Thomass : Mes deux enfants. Mon fils qui travaille dans le cinéma et ma fille qui est artiste peintre.

21. Quelle femme représente pour vous le plus la féminité le plus aujourd’hui ?

Chantal Thomass : Dita von Teese, c’est la féminité poussée à  l’extrême, une icône du glamour. Rania de Jordanie est aussi très féminine, Scarlett Johansson ou Vanessa Paradis.

Pour en savoir plus sur Chantal Thomass : www.chantalthomass.com